2005 JCF ƒWƒƒƒpƒ“�EƒVƒŠ�[ƒY�@ƒNƒ�ƒXƒJƒ“ƒgƒŠ�[ ‘æ‚W�í
J1 XC#8 in MTB WORLD SENA Official Result
Sport�@Men
PL BIB CODE NAME-1 NAME-2 DIS NAT TEAM TIME BEHIND Km/h
1 707 330335 ’†ŽR�@˜a–ç NAKAYAMA�@KAZUYA ’·–쌧 JPN ƒXƒ�ƒRƒŒ�[ƒVƒ“ƒOƒ`�[ƒ€ 0:52:18.56 - 13.76
2 705 330822 �…’|�@�^ˆê MIZUTAKE�@SHINICHI �é‹ÊŒ§ JPN MARSH�@‚½‚©‚¾ 0:52:53.00 0:00:34.44 13.61
3 701 330125 �›‰Æ�@“O KANKE�@TORU “Œ‹ž“s JPN PerGita 0:53:31.51 0:01:12.95 13.45
4 726 330884 –kŽR�@‘å KITAYAMA�@DAI ‘å�ã•{ JPN ŽO�d‘åŠw�@CC 0:53:48.83 0:01:30.27 13.37
5 721 330849 �²“¡�@�½Ž¦ SATO�@SEIJI ŽR—œŒ§ JPN ‘å�㉮�¤“X 0:53:53.99 0:01:35.43 13.35
6 704 330014 ˆÀ“¡�@—D‘¾ ANDO�@YUTA �ɪŒ§ JPN TEAM�@KIDS 0:54:12.90 0:01:54.34 13.28
7 709 330268 ’¬“c�@—zˆê MACHIDA�@YOICHI “È–ØŒ§ JPN TEA&SHU�`CRE 0:55:59.92 0:03:41.36 12.85
8 702 330718 ”��è�@—T‹I KASHIWAZAKI�@YASUNO ŒQ”nŒ§ JPN TEA&SHU�`CRE 0:56:26.45 0:04:07.89 12.75
9 718 330212 ŒI—Ñ�@˜a�¶ KURIBAYASHI�@KAZUO ˆ¤•QŒ§ JPN SOLD�@OUT 0:56:29.84 0:04:11.28 12.74
10 712 330246 ŽO’J�@‚Ђ낵 MITANI�@HIROSHI ŽR—œŒ§ JPN “]“|’Ž 0:56:53.54 0:04:34.98 12.65
11 813 331054 �¼“ˆ�@‘¾ˆê MATSUSHIMA�@TAICHI “Œ‹ž“s JPN TEAM�@YOU�@CAN 0:57:34.93 0:05:16.37 12.50
12 729 330672 “n•Ó�@�MŒá WATANABE�@SHINGO �é‹ÊŒ§ JPN ƒTƒCƒNƒ‹ƒNƒ‰ƒu3UP 0:58:19.42 0:06:00.86 12.34
13 703 330304 �²•œ�@�^�l SAMATA�@MASATO “È–ØŒ§ JPN FORZA�EƒtƒHƒ‹ƒcƒ@! 0:58:23.26 0:06:04.7 12.33
14 706 330694 ‰i–ì�@—S�‡ NAGANO�@YOSHINOBU •xŽRŒ§ JPN blidler-moon 0:58:47.09 0:06:28.53 12.24
15 762 330795 ‰Í–{�@Šw KAWAMOTO�@MANABU �L“‡Œ§ JPN TEAM—Ñ“¹ 0:59:02.96 0:06:44.4 12.19
16 803 331090 �ó–ì�@�_ˆê ASANO�@KOICHI “Œ‹ž“s JPN YOU�@CAN�@MTB 0:59:03.21 0:06:44.65 12.19
17 778 330751 �¬“c�@Œ’“ñ NARITA�@KENJI ’·–쌧 JPN TEAM�@BACCHUS 0:59:34.77 0:07:16.21 12.08
18 743 320533 ŸÌ“c�@ˆê–� WAIDA�@KAZUMA •ºŒÉŒ§ JPN bbs.mtb/ƒ��[ƒ‹ƒA 0:59:49.15 0:07:30.59 12.03
19 725 330479 �²“¡�@‘å•ã SATOH�@DAISUKE �é‹ÊŒ§ JPN ƒ`�[ƒ€�@Y 0:59:54.22 0:07:35.66 12.01
20 720 330972 ’·—¢�@—@ NAGASATO�@SATOSHI ˆ¤’mŒ§ JPN Ž©“]ŽÔ‘ºR 1:00:16.73 0:07:58.17 11.94
21 731 330832 ‰¡ŽR�@ŒÎ YOKOYAMA�@HIROSHI �ɪŒ§ JPN �Ô“e”n—V—ÖŠÙ 1:00:22.50 0:08:03.94 11.92
22 736 330445 –x�@—YŒÈ HORI�@YUKI ‰ªŽRŒ§ JPN ƒ`�[ƒ€�@ƒEƒF�[ƒu 1:00:27.39 0:08:08.83 11.90
23 772 330930 “n•Ó�@�F“ñ WATANABE�@KOJI ’·–쌧 JPN Sunday�@rider 1:00:30.00 0:08:11.44 11.90
24 708 330430 �¼ŽR�@�rŽõ NISHIYAMA�@TOSHIHIS ’·�茧 JPN ƒIƒ“ƒZƒ“ƒ‰ƒbƒVƒ… 1:00:37.38 0:08:18.82 11.87
25 822 �@ –웽�@‰pŽ÷ NOZAKI�@HIDEKI “Œ‹ž“s JPN team�@Nozac 1:00:38.54 0:08:19.98 11.87
26 716 330124 �‚‹´�@‰ëŽu TAKAHASHI�@MASASHI ˆ¤•QŒ§ JPN SOLD�@OUT 1:00:49.82 0:08:31.26 11.83
27 773 330127 ŒÃ�è�@�� FURUSAKI�@JUN ‘å�ã•{ JPN SQUADRA 1:00:52.81 0:08:34.25 11.82
28 752 330094 Œl’n�@�G‹I AZECHI�@HIROKI �Î�쌧 JPN e-bridge�@�Î 1:00:54.14 0:08:35.58 11.82
29 781 330629 �ã–ì�@—º UENO�@RYO ˆ¤•QŒ§ JPN ‚h‚m‚e‚h‚m‚h 1:01:08.30 0:08:49.74 11.77
30 748 330399 ‹{�é�@—Yˆê˜Y MIYAGI�@YUICHIRO Ž­Ž™“‡Œ§ JPN ƒ`�[ƒ€�@‚í‚Á‚º 1:01:13.06 0:08:54.5 11.76
31 714 330005 �¼ŽR�@�W–ç MATSUYAMA�@SHINYA ’·–쌧 JPN ŠX“¹’ƒ‰®�@àV 1:01:15.35 0:08:56.79 11.75
32 727 330144 ˆî“c�@–Î INADA�@SHIGERU •xŽRŒ§ JPN TEAM�@TIE-UP 1:01:18.27 0:08:59.71 11.74
33 782 330835 �^–ì�@—_—T MANO�@TAKAHIRO Ž ‰êŒ§ JPN ƒXƒgƒ‰�[ƒ_�@ƒŒ�[ƒVƒ“ƒN 1:01:26.79 0:09:08.23 11.71
34 717 330461 ŽR�è�@•�Ži YAMAZAKI�@TAKESHI –kŠC“¹ JPN TEAM�@ONO&FAC 1:01:27.79 0:09:09.23 11.71
35 741 330177 “‡‘º�@�G–¾ SHIMAMURA�@HIDEAKI ‰ªŽRŒ§ JPN ƒ`�[ƒ€�@ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒg 1:01:33.71 0:09:15.15 11.69
36 766 330332 ˆÀ“¡�@�G ANDO�@HIROSHI ’·–쌧 JPN ƒ`�[ƒ€�@ƒTƒCƒNƒ‹ƒ}ƒCƒ“ƒg 1:01:37.88 0:09:19.32 11.68
37 780 330757 �^‹|�@—Í MAYUMI�@CHIKARA ŽO�dŒ§ JPN Mt.HASE321 1:01:43.43 0:09:24.87 11.66
38 724 330049 �¬�•�@—S–ç OGURO�@YUYA �VŠƒŒ§ JPN Team�@‰œ�B 1:01:43.88 0:09:25.32 11.66
39 761 331069 �…‘º�@�´ˆê MIZUMURA�@SEIICHI “Œ‹ž“s JPN team�@NOZAC 1:01:44.32 0:09:25.76 11.66
40 723 330350 –ìàV�@˜a‹I NOZAWA�@KAZUNORI �é‹ÊŒ§ JPN ARAI�EMURACA 1:01:50.20 0:09:31.64 11.64
41 811 320803 ‘O�£�@˜aŒ° MAESE�@KAZUAKI •xŽRŒ§ JPN ƒ`�[ƒ€�@ƒ^ƒCƒAƒbƒv 1:02:04.46 0:09:45.9 11.59
42 728 330220 �²“¡�@�³‘¥ SATO�@MASANORI �ɪŒ§ JPN �@ 1:02:05.25 0:09:46.69 11.59
43 719 330454 �‚–ì�@–F‰f TAKANO�@YOSHITERU •ŸˆäŒ§ JPN ƒŒƒfƒBƒI�@ƒAƒNƒeƒBƒu 1:02:12.40 0:09:53.84 11.57
44 733 330414 ‰F“s‹{�@—´“ñ UTSUNOMIYA�@RYUJI ˆ¤’mŒ§ JPN Team�@‚܂邢 1:02:19.03 0:10:00.47 11.55
45 738 330066 ’†‘º�@�M•½ NAKAMURA�@SHINPEI ’·–쌧 JPN ƒTƒCƒNƒ‹ƒ}ƒCƒ“ƒh 1:02:32.79 0:10:14.23 11.51
46 751 330511 ˆä�ã�@‰ë•¶ INOUE�@MASAFUMI ‘å�ã•{ JPN �V�ç—¢ 1:02:45.13 0:10:26.57 11.47
47 774 330189 “¡ˆä�@�L—^Žu FUJII�@NOBUYOSHI ‘å�ã•{ JPN ƒVƒ}ƒmƒhƒŠƒ“ƒLƒ“ƒO 1:02:47.80 0:10:29.24 11.46
48 722 330555 à_�è�@�³–¾ HAMAZAKI�@MASAAKI ‰ªŽRŒ§ JPN ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh 1:02:48.23 0:10:29.67 11.46
49 730 330419 �²“¡�@�D SATOU�@SHU �VŠƒŒ§ JPN �‘�ÛƒAƒEƒgƒhƒA�ê 1:02:54.29 0:10:35.73 11.44
50 713 330241 �¼”ö�@Œõ�_ MATSUO�@MITSUHIRO “Œ‹ž“s JPN ƒyƒ‹ƒWƒ^ 1:02:55.80 0:10:37.24 11.44
51 734 330452 �¡�¼�@‰p—Y IMANISHI�@HIDEO ˆ¤•QŒ§ JPN SOLD�@OUT 1:03:02.87 0:10:44.31 11.41
52 744 330774 �²�X–Ø�@•q”V SASAKI�@TOSHIYUKI �é‹ÊŒ§ JPN RUMBULLION 1:03:29.62 0:11:11.06 11.33
53 777 331088 �X�@‰ë—Ê MORI�@MASAKAZU ŽO�dŒ§ JPN SANKO 1:03:29.88 0:11:11.32 11.33
54 715 330257 ŒE“c�@�M•½ KUBOTA�@�@SHINPEI ’·–쌧 JPN ‚Ô‚ç‚è—· 1:03:38.39 0:11:19.83 11.31
55 767 330700 ‘å�X�@‰p‹M OMORI�@HIDEKI ‘å�ã•{ JPN Zippy�@ƒ^ƒPƒEƒ`�@R 1:03:54.58 0:11:36.02 11.26
56 768 330871 �ì‰z�@Œ›�ˆ KAWAGOE�@KENSUI ŽO�dŒ§ JPN SANKO�@ƒPƒ�ƒˆƒ“ƒŒ- 1:04:04.53 0:11:45.97 11.23
57 739 330082 à_“c�@�Ÿ•F HAMADA�@KATSUHIKO ‘å�ã•{ JPN Team�@MIFFY 1:04:24.79 0:12:06.23 11.17
58 757 330772 �•Šâ�@–õ KUROIWA�@YASUSHI •ºŒÉŒ§ JPN D-NIGHTS 1:04:39.86 0:12:21.3 11.13
59 776 331077 �猴�@�@”V CHIHARA�@SOSHI �VŠƒŒ§ JPN ƒ`�[ƒ€‚ä‚Á‚­‚ñ& 1:04:45.03 0:12:26.47 11.11
60 747 330973 ’·—¢�@‰ë–ç NAGASATO�@MASAYA ˆ¤’mŒ§ JPN Ž©“]ŽÔ‘ºR 1:04:57.86 0:12:39.3 11.08
61 737 330640 Š™“c�@Œ›�® KAMADA�@NORIHISA Ž ‰êŒ§ JPN ƒXƒgƒ‰�[ƒ_/SCOTT 1:05:43.71 0:13:25.15 10.95
62 755 330427 �X�@‰pŽ÷ MORI�@HIDEKI “Œ‹ž“s JPN �@ 1:05:44.03 0:13:25.47 10.95
63 770 331052 ‰Pˆä�@“N–ç USUI�@TETSUYA ‘å�ã•{ JPN ƒVƒ}ƒmƒhƒŠƒ“ƒLƒ“ƒO 1:06:01.28 0:13:42.72 10.90
64 788 330209 —é–Ø�@�_•¶ SUZUKI�@HIROFUMI ˆ¤’mŒ§ JPN DART�@MONKEYS 1:06:33.18 0:14:14.62 10.81
65 754 330643 �²“¡�@�^ˆê SATO�@SHINICHI �_“Þ�쌧 JPN ƒLƒƒƒmƒ“CC 1:06:35.86 0:14:17.3 10.81
66 763 330282 �â–{�@�~–ç SAKAMOTO�@JUNYA ‘啪Œ§ JPN ƒ`�[ƒ€�@ŽÌ�g 1:06:46.63 0:14:28.07 10.78
67 790 331003 úãç²�@˜a�K KUWABE�@KAZUYUKI “Œ‹ž“s JPN FORZA�EƒtƒHƒ‹ƒcƒ@! 1:06:58.39 0:14:39.83 10.75
68 742 330892 �[àV�@‘ñ–� FUKAZAWA�@TAKUMA •Ÿ‰ªŒ§ JPN ‹ã�H‘å�@PIT�@ 1:07:07.99 0:14:49.43 10.72
69 785 330183 �³–Ø�@�_Žj MASAKI�@HIROSHI •ºŒÉŒ§ JPN ‚͂ƃ`�[ƒ€ 1:07:17.69 0:14:59.13 10.69
70 759 330147 —é–Ø�@—T SUZUKI�@HIROSHI •Ÿ“‡Œ§ JPN team�@XARU 1:07:26.18 0:15:07.62 10.67
71 805 330077 ’¬“c�@‰q MACHIDA�@MAMORU �ɪŒ§ JPN ƒXƒVƒ^ƒ‰ƒoƒlƒ�PI 1:08:03.89 0:15:45.33 10.57
72 795 330016 �‚–Ø�@�rŽ÷ TAKAGI�@TOSHIKI Šò•ŒŒ§ JPN ƒtƒBƒgƒ“ƒ`ƒbƒh 1:08:12.11 0:15:53.55 10.55
73 745 330490 ‹g‰i�@�½ YOSHINAGA�@MAKOTO ˆ¤’mŒ§ JPN �@ 1:08:33.20 0:16:14.64 10.50
74 786 331005 ’ºŽg‰ÍŒ´�@‹Å TESHIGAWARA�@AKIRA “È–ØŒ§ JPN ƒzƒ“ƒ_RD“È–Ø 1:08:38.28 0:16:19.72 10.48
75 801 330760 –ì�ã�@�½ NOGAMI�@MAKOTO ‹ž“s•{ JPN ƒ„ƒ}ƒVƒ��EƒNƒ‰ƒu 1:08:39.90 0:16:21.34 10.48
76 749 330002 �Ô�â�@‰À‹I AKASAKA�@YOSHINORI “È–ØŒ§ JPN TEA&SHU�`CRE 1:08:40.23 0:16:21.67 10.48
77 735 330252 �V”ü�@Œ›�O NIIMI�@NORIHIRO ˆ¤’mŒ§ JPN ƒTƒbƒT�[ƒY“àŠC 1:08:46.68 0:16:28.12 10.46
78 815 330949 Še–±�@�@�m KAGAMI�@MUNEHITO ˆ¤’mŒ§ JPN Verdad 1:09:09.68 0:16:51.12 10.41
79 732 330280 ’J–{�@–õ’‰ TANIMOTO�@YASUTADA Ž ‰êŒ§ JPN ƒCƒ“ƒh‚ÌŽq‹Ÿ 1:09:58.19 0:17:39.63 10.29
80 746 330715 �HŽR�@�^•F AKIYAMA�@MASAHIKO �_“Þ�쌧 JPN ‰¡•l�‘‘åHOTC 1:10:10.11 0:17:51.55 10.26
81 764 331072 �•–ì�@Ž¡�³ KURONO�@HARUMASA “Œ‹ž“s JPN Team�@XARU 1:10:35.22 0:18:16.66 10.20
82 817 330516 �¬“ˆ�@�‚“¿ OJIMA�@TAKANRI �‚’mŒ§ JPN Sacrifice 1:10:43.45 0:18:24.89 10.18
83 794 330836 •½‰ê�@�T“ñ HIRAGA�@SHINJI •ºŒÉŒ§ JPN �¡—¢Ž©“]ŽÔ‹ä 1:10:47.53 0:18:28.97 10.17
84 818 331058 ‰L�ì�@—³�s UKAWA�@TATSUYUKI “È–ØŒ§ JPN TEAM�@TIE-UP 1:11:23.92 0:19:05.36 10.08
85 820 321078 –ìŒû�@а—m NOGUCHI�@NOBUHIRO Šò•ŒŒ§ JPN ƒJƒ„ƒoƒŒ�[ƒVƒ“ƒO�EƒJ 1:11:50.98 0:19:32.42 10.02
86 756 331071 �ΊÛ�@—YŽk ISHIMARU�@YUSHI “Þ—ÇŒ§ JPN team�@XARU 1:11:51.72 0:19:33.16 10.01
87 760 330560 ‰Pˆä�@�´‹M USUI�@KIYOTAKA “Œ‹ž“s JPN bbs.mtb.jp 1:12:46.40 0:20:27.84 9.893
88 800 330405 �›–ì�@–M–¾ KANNO�@KUNIAKI ˆ¤•QŒ§ JPN INFINITYƒVƒ€ƒ‰ 1:13:20.70 0:21:02.14 9.816
89 771 330497 ’†‘º�@�W—T NAKAMURA�@AKIHIRO ‘å�ã•{ JPN Team�@Speed 1:13:29.47 0:21:10.91 9.797
90 753 330670 ŽR–{�@Ž¡•¶ YAMAMOTO�@CHIAYA �ɪŒ§ JPN ƒ`�[ƒ€�é‹ÊŒ§�l 1:14:04.57 0:21:46.01 9.719
91 804 330273 �¬’r�@•�Žj KOIKE�@TAKESHI ˆ¤’mŒ§ JPN MOVE�@RACING 1:15:04.58 0:22:46.02 9.590
92 769 331065 ŒÃ�ì�@•¶�º FURUKAWA�@FUMIAKI �é‹ÊŒ§ JPN ƒTƒCƒNƒ‹ƒ}ƒCƒ“ƒh 1:15:28.49 0:23:09.93 9.539
93 823 331096 “à“c�@�_Žj UCHIDA�@HIROSHI “Œ‹ž“s JPN club�@SY-Nak 1:17:53.39 0:25:34.83 9.243
94 809 330732 ‹{’n�@�G�[ MIYAJI�@HIROMITSU ‘å�ã•{ JPN Team�@Speed 1:18:18.70 0:26:00.14 9.194
95 787 330654 �A’|�@�N�s UETAKE�@YASUYUKI “È–ØŒ§ JPN �@ 1:19:14.06 0:26:55.5 9.086
96 765 330697 ŽR–{�@’› YAMAMOTO�@IDOMU –kŠC“¹ JPN ƒ_ƒ“ƒKƒŠ�[Jr. 1:20:16.55 0:27:57.99 8.969
97 789 330740 ’W“c�@�_“¹ AWATA�@HIROMICHI •ºŒÉŒ§ JPN ƒcƒ`ƒ„ƒŒ�[ƒVƒ“ƒO 1:20:18.94 0:28:00.38 8.964
98 796 330161 ŒÃ’J�@�LŽu FURUTANI�@HIROSHI •ºŒÉŒ§ JPN �t•—�‚�ZOB‰ï 1:20:21.57 0:28:03.01 8.959
99 812 330943 ‹´–{�@�„ HASHIMOTO�@TAKESHI �é‹ÊŒ§ JPN ARAI�@MURACA 1:21:53.28 0:29:34.72 8.792
100 806 330083 ŽR�è�@Œ÷‘¢ YAMAZAKI�@KOUZOU ‘å�ã•{ JPN Team�@MIFFY 1:31:47.92 0:39:29.36 7.843
DNF 758 330652 ŽO‰Y�@‹M”V MIURA�@TAKAYUKI ˆ¤’mŒ§ JPN ƒuƒŒƒX�@ƒIƒu�@ƒGƒA - - -
DNF 824 330559 “�•Û�@—S‰î MUNEYASU�@YUSUKE Ž ‰êŒ§ JPN SONIC - - -
DNF 810 310947 �Ô–x�@‹gŒ÷ AKAHORI�@YOSHINORI Šò•ŒŒ§ JPN TEAM�@Velo/ca - - -
DNF 808 330806 ‰ª–{�@•�Žu OKAMOTO�@TAKESHI ‘å�ã•{ JPN ‘å�ã‘åŠwMRT - - -
DNF 807 330477 –ì�è�@�«–î NOZAKI�@MASAYA ˆ¤’mŒ§ JPN Verdad - - -
DNF 792 330121 ‹{�â�@—Y‘å MIYASAKA�@YUDAI ’·–쌧 JPN ƒTƒCƒNƒ‹ƒ}ƒCƒ“ƒh - - -
DNF 814 331040 �Γc�@‹Å‘¥ ISHIDA�@AKINORI “Œ‹ž“s JPN TEAM�@YOU�@CAN - - -
DNF 791 330078 �â“c�@�G‹M SAKATA�@HIDETAKA “Þ—ÇŒ§ JPN ƒXƒgƒ‰�[ƒ_�@ƒŒ�[ƒVƒ“ƒN - - -
DNF 779 330277 •lŒË�@�Ž�Æ HAMADO�@KATSUYA ˆ¤’mŒ§ JPN HAMABIKES - - -
DNF 775 330239 ‘ꉺ�@‘×–¯ TAKISHITA�@YASUTAMI �_“Þ�쌧 JPN Team�@SENAL - - -
DNF 740 330773 ‘½Ž¡Œ©�@’q�‚ TAJIMI�@TOMOTAKA “Œ‹ž“s JPN FLEX/SPECIAL - - -
DNF 711 330293 ŒÃ‰’�@—S‰î FURUZONO�@YUSUKE Ž­Ž™“‡Œ§ JPN ‚í‚Á‚º - - -
DNF 816 310481 “V–ì�@‰ë�l AMANO�@MASATO ˆ¤’mŒ§ JPN Bullet�@racin - - -
DNF 819 331099 ˆÉ“¡�@”E ITO�@SHINOBU ‘å�ã•{ JPN �@ - - -
DNS 710 330298 ŒKŒ´�@•��Æ KUWAHARA�@TAKEYA �_“Þ�쌧 JPN YELLOW�@LINE - - -
DNS 750 330709 ’©‘q�@�¸�½ ASAKURA�@SHOSEI “Œ‹ž“s JPN idea-fire - - -
DNS 783 310787 �Ä“¡�@–Mˆê SAITO�@KUNIKAZU “Œ‹ž“s JPN �d—Í‹ZŒ¤FORT - - -
DNS 784 330211 ‰F�²Œ©�@—º USAMI�@RYO “Œ‹ž“s JPN ƒ`�[ƒ€�@XARU - - -
DNS 793 330778 ”~–Ø�@�³“Ä UMEKI�@TADAATSU ‘å�ã•{ JPN ‚à‚Ý‚ ‚°‚Ì�S - - -
DNS 799 330985 ŒI–{�@‘¾‹L KURIMOTO�@TAIKI �L“‡Œ§ JPN mix�@fruits - - -
DNS 802 330052 �¬–ì�@�Kˆê ONO�@KOICHI �_“Þ�쌧 JPN �@ - - -
DNS 821 330135 �Ä“¡�@ŒšŽŸ SAITO�@KENJI •xŽRŒ§ JPN YKK�@CSC - - -

–ß‚é